Le P�rou

Revenir � la liste • Nouveau message • Rechercher

Page 1 de 11

Le P�rou

Biblioth�que de Saint-Cuthbert

Date: 21/03/1999 16:42

Bonjour, je vous �crit de la Province de Qu�bec, Canada.. Je trouves vos textes sur le P�rou tr�s bien document�, enrichissant, int�ressant. Je cherchais depuis longtemps des textes en fran�ais. Je crois que la lecture de ces pages va me permettre de mieux m'impr�gner � toute la culture p�ruvienne en voyageant dans toutes les r�gions du pays. J'aime beaucoup la musique traditionelle du P�rou avec les rythmes vari�s et les instruments folkloriques. Si possible dans vos musique midi ou d'autres r�f�rences musicales pouvez-vous indiquez des noms de groupes de musique traditionelle, musique des Andes P�rou. Il serait int�ressant aussi d'expliquer par texte les diff�rents rythmes, marinera, huayno,
huyallas, tond�ro,festejo,sikuri, mor�nada, diablada etc, de danses ou de musique au P�rou.

Je connais quelques adresses internet de groupes de musique des Andes,
P�rou, si vous voulez, il me ferais plaisir de vous les faire conna�tre.

R�pondre � ce message

Publicit�

Re: Le P�rou

Paul

Webmaster

Pays: P�rou
Messages: 1178

Date: 25/03/1999 13:14

Merci infiniment pour vos compliments sur notre site sur le P�rou.

Je fois reconnaitre qu'en effet, les pages WEB sur la musique folklorique sont un peu succintes; une autre lacune est de ne pas disposer de musiques typiques p�ruviennes; mais je dois avouer que mes dons pour jouer de l'orgue ne me permettent pas de mettre sur le site des musiques compos�es. De ce fait, je veux bien que vous me communiquiez des adresses de sites de musiques andines; avec leurs accords, je pourrais alors enrichir quelque peu mon site.

Je suis de toutes les mani�res � l'�coute des remarques des internautes; les votres sont judicieuses et je vais en tenir compte.

Merci encore.

R�pondre � ce message

Re: Le P�rou

Biblioth�que de Saint-Cuthbert

Date: 05/04/1999 14:33

Merci d'avoir r�pondu � ma lettre, je passe beaucoup de temps � lire vos informations enrichissantes sur le P�rou. En regardant ces pages si bien d�taill�es, je me sens comme si j'�tais en voyage au P�rou et je r�ve que je suis l�. Certainement que la lecture de ces pages m'envoutent et me donne la possibilit� de ressentir toute la richesse culturelle du P�rou. En passant j'ai oubli� de vous dire que je joue de la k�na, de la zampogna, charango et guitare. Je fais partie d'un groupe de musique et danse du P�rou � Mont�al, notre petit groupe d'amateurs se nomme "Synfonia Andina" Il faut bien conna�tre les m�lodies p�ruviennes pour arriver � les interpr�t�es le plus fid�lement possible. C'est pourquoi je m'efforce de continuer mes recherches sur la musique folklorique ou traditionelle du P�rou. Je dois vous dire que la lecture de votre site sur le P�rou m'apporte beaucoup d'inspiration et m'est utile aussi bien que des pages de musique, car pour bien jouer la musique p�ruvienne, il faut savoir s'impr�gner de toute la richesse culturelle, historique du P�rou et vous le d�criviez admirablement
bien. Je pense pouvoir vous aider pour vous donner des adresses de site de musique andines.

Voici quelques adresses de site que j'ai trouv� derni�rement:

En passant par Altavista http://www.altavista.com/ j'ai trouv� un site en espagnol dont l'adresse est http://www.inter-latin-net.com/peruanos/peruanos_old.html
Sur la page de ce site il y a sur tableau plusieurs sujets, musique, sports, traditions, ect. se rapportant au P�rou. En autre, il y a une page se rapportant � la musique p�ruvienne, voici l'adresse de cette page:

http://www.inter-latin-net.com/peruanos/musica.html

Sur cette page j'ai clicker sur Letras de Canciones Criollas vous arriver sur la pr�sentation de textes de chansons Criollas. Vous pouvez allez directement � ces pages en composant l'adresse http://members.spree.com/rodolforojas/

Je vais encore vous �crires pour vous transmettre d'autres informations.

Bien � vous deux
Martine

R�pondre � ce message

Re: Le P�rou

Biblioth�que de Saint-Cuthbert

Date: 10/04/1999 11:50

Bonjour, je regarde toujours votre site dont la lecture est tr�s enrichissante. J'esp�re que vous avez re�u mes dern��res adresses de sites pour la musique p�ruvienne.
En passant par altavista http://www.altavista.com/ vous pouvez trouvez
un site en espagnol dont l'adresse est http://www.inter-latin-net.com/peruanos/peruanos_old.html vous trouvez sur cette page plusieurs sujets, titres se rapportant � la musique p�ruvienne. Ceux que je trouves int�ressant sont les suivants dont

LETRAS DE CANCIONES CRIOLLAS http://members.spree.com/rodolforojas/
MUSICA CRIOLLA http://ekeko.rep.net.pe/rep/criollo/ Textes en espagnol parlant de l'histoire de la musica criolla
RINCON MUSICAL PERUANO http://neteze.com/perumidi/fran�ais/frmain2.htm Le coin de la musique p�ruvienne, un site en fran�ais, anglais ou espagnol.

Pr�sentation de fichiers musicaux p�ruviens sous forme Midi par Ricardo M.Serrano et Alain Beaudoin. Posibilit� d'�couter plusieurs m�lodies p�ruviennes, hyanos, marchas, marineras, tonderos . Je n'ai pas la possibilit� d'entendre toutes ces m�lodies, je ne poss�de pas tout les outils sur ordinateur. A vous de juger.

WAYANAY http://www.limber.org/wayanay/wayanay.html Groupe de musique traditionelle des Andes, P�rou. Les texte sont en anglais seulement

A la page http://www.limber.org/wayanay/instruments main.html#bombo Il y a une description de plusieurs instruments de musique des Andes, kena, antara, rondador,ocarina,rainstick, wancara,bombo,tinya, caja, chajchas, charango. Malheureusement les textes sont seulement en anglais. Il serais int�ressant d'avoir une description de ces instruments en fran�ais.

J'esp�re que ces r�f�rences puissent vous aider. A la prochaine.

Bien � vous. Martine

R�pondre � ce message

Re: Le P�rou

Biblioth�que de Saint-Cuthbert

Date: 12/04/1999 10:23

Pour faire suite � des adresses de site parlant de la musique p�ruvienne voici d'autres adresses que j'ai trouv�es, en passant par le moteur de recherche altavista htttp://www.altavista.com/

http://ekeko.rep.net.pe/rep/criollo/ Pages, textes en espagnol parlant de l'histoire de la musica criolla. Dommage je ne sais pas lire l'espagnol

http://www.pucp.edu.pe:80/amta/present.html Archivo de Musica Traditionel

Andina. AMTA, Peru. Textes en espagnol, renseignements de plubications de cassettes musique, CD, vid�os, musique et f�tes p�ruvienne. Je crois qu'il est possible de commender des CD ou cassettes de musique et des vid�os.

Je vous offre mes salutations � vous deux

R�pondre � ce message

Re: Le P�rou

Paul

Webmaster

Pays: P�rou
Messages: 1178

Date: 14/04/1999 14:06

Merci infiniment pour vos adresses; je reviens de quelques unes d'entre elles et j'avoue y avoir trouver des choses tr�s interressantes.

Je vais contacter les diff�rents auteurs des musiques pour obtenir leur accord pour faire figurer dans mon site, ce qui me permettra enfin de proposer des musiques typiquement p�ruviennes et non pas latinos de facon g�n�rale.

Merci encore pour l'effort que vous avez fait afin de collecter et r�diger cette liste si pr�cieuse de sites.

Tr�s sinc�res salutations

R�pondre � ce message

Publicit�

Page 1 de 11

Revenir � la liste • Nouveau message • Rechercher

Message pr�c�dent • Message suivant

R�pondre � ce message
Votre nom:
Votre email:
	Recevoir les r�ponses � ce message par e-mail
Sujet:
Message: