Découvrir le Pérou
English Español

Iris Shalev - Traductrice néerlandais - anglais

Iris Shalev

Dutch/English translator based in Israel

D.N. Emek Sorek, Israel / Native in: Dutch
Working languages:

Dutch to English
English to Dutch
Account type: Freelancer
Services: Translation, Editing/proofreading
  • Linguistics
  • Tourism & Travel
  • Textiles / Clothing / Fashion
Translation education: MA-Utrecht University
  • Dutch to English (Utrecht University, the Netherlands)
  • English to Dutch (Utrecht University, the Netherlands)
Software: Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Email: iris_s@shiller.org.il
Complete profile visible at: ProZ - http://www.proz.com/profile/639678

About me

I am Dutch and have lived in Holland until 2003. At Utrecht University, I studied English language & literature, specialisation: translation. After completing my MA, I moved to Israel where I have lived since then with my husband and baby son. Until my maternity leave, I worked in the international contacts office in the textile factory belonging to the kibbutz where we live. My Hebrew is reasonable, but not yet up to translation work - but I hope this will change in future.